Para funcionar este applet é necessário instalar o certificado usado na assinatura, assim seu browser vai reconhecê-lo como válido.
Para instalar é muito simples, basta baixar o arquivo e depois clicar duas vezes sobre ele, e clicar em instalar ou pedir para abrir após o download.
IMPORTANTE: Durante a instalação, você deve selecionar a opção de instalar como um certificado raiz (root certificate). E NUNCA de forma automática.
Clique aqui, baixe o certificado e depois instale-o

O seu browser não permite usar Applet java.